株式会社アクティブゲーミングメディアの資料一覧

検索結果：5件の媒体が見つかりました。

資料イメージ	資料概要
資料更新日：2019/10/24	ゲーム/アニメ/マンガ/エンタメ向け「エンターテインメント・ローカライズ」 Powered by 株式会社アクティブゲーミングメディア外国人全般英語圏中華圏/中国語圏アジア東南アジア多言語化ツール/翻訳サービス/通訳サービス・翻訳サービス/通訳サービス受け入れ対策多言語化/翻訳/通訳自社導入ゲームをはじめアニメやマンガなどエンターテインメント作品を楽しむことは、言語はもちろんその国の文化や歴史と深く関わるということ。その作品の魅力を余すところなく正しく伝えるために、翻訳だけではなく言語の組込、そしてデバッグ、カスタマーサポートに至るまでワンストップで対応いたします。翻訳ゲーマー、アニメ、マンガファンによる翻訳ゲーム内組込ローカライズデータの組込も可能 DTP・字幕組込文化に合わせたレイアウト調整音声収録台本作成から編集までデバッグあらゆるプラットフォームでのテスティングカスタマーサポート >>資料の詳細を見る
資料更新日：2019/09/12	SNS運用各国言語でコミュニケーションをサポート Powered by 株式会社アクティブゲーミングメディア外国人全般英語圏中華圏/中国語圏アジア東南アジア訪日インバウンドマーケティング・外国人向けSNS運用代行サービス受け入れ対策 SNS運用代行自社導入 24時間365日、様々な言語のSNSに対して、円滑なコミュニティを構築いたします。数時間ごとのSNS監視報告、投稿/リプライ返信などの運営、トラブル時の緊急翻訳体制を構築し、顕在顧客から潜在顧客まで幅広いマネジメントをサポートいたします。 >>資料の詳細を見る
資料更新日：2019/09/12	世界中の問い合わせを一括対応「カスタマーサポート・コミュニティマネジメント」 Powered by 株式会社アクティブゲーミングメディア外国人全般英語圏中華圏/中国語圏アジア東南アジア訪日インバウンドマーケティング多言語化ツール/翻訳サービス/通訳サービスその他受け入れ対策受け入れ対策多言語化/翻訳/通訳自社導入カスタマーサポート世界中の問い合わせを一括対応 24時間365日、世界中のカスタマーからの問い合わせに対応。ターゲット地域のネイティブチームを作り、幅広いプラットフォームでサポートいたします。カスタマー言語/報告言語/使用ツール/報告形態など、ニーズに合わせ細かくカスタマイズいたします。 >>資料の詳細を見る
資料更新日：2019/09/12	海外の国や地域に合わせた「クリエイティブ・ローカライズ」 Powered by 株式会社アクティブゲーミングメディア外国人全般英語圏中華圏/中国語圏アジア東南アジア訪日インバウンドマーケティングその他受け入れ対策訪日観光客集客/プロモーション/広告受け入れ対策多言語化/翻訳/通訳集客/広告/宣伝自社導入商品・サービスとターゲットの間に、最適なコミュニケーションを構築するために、マーケティングとクリエイティブを組み合わせ、予算に合ったプランを企画・実施します。文化的背景を熟知したローカライズで全世界にプロモーションを仕掛けることもできます。マーケティング一気通貫した施策を展開 WEBデザイン目的を果たすWEBサイト CI・ロゴデザイン差別化を図るロゴデザイン広告・プロモーションツールより効果的で最適なデザイン空間/プロダクトデザイン魅力を最大限に引き出す立体デザインコピーライティング伝えるべきことを、伝わる言葉で >>資料の詳細を見る
資料更新日：2019/09/12	【翻訳会社】各国のネイティブ翻訳に対応「アクティブゲーミングメディア」 Powered by 株式会社アクティブゲーミングメディア英語圏中華圏/中国語圏アジア東南アジアインド人多言語化ツール/翻訳サービス/通訳サービス・翻訳サービス/通訳サービス・外国人向けSNS運用代行サービス多言語化/翻訳/通訳 SNS運用代行自社導入代理販売可能（販売パートナー募集）言葉の壁や文化の壁を越え、コンテンツを世界から日本へ、日本から世界へ。私たちは、ローカライズで、より多くの人に喜びや感動を伝え、広げていきます。世界展開を実現する、5つのビジネスエンターテインメント・ローカライズゲームをはじめアニメやマンガなどエンターテインメント作品を楽しむことは、言語はもちろんその国の文化や歴史と深く関わるということ。その作品の魅力を余すところなく正しく伝えるために、翻訳だけではなく言語の組込、そしてデバッグ、カスタマーサポートに至るまでワンストップで対応いたします。クリエイティブ・ローカライズ商品・サービスとターゲットの間に、最適なコミュニケーションを構築するために、マーケティングとクリエイティブを組み合わせ、予算に合ったプランを企画・実施します。文化的背景を熟知したローカライズで全世界にプロモーションを仕掛けることもできます。ゲームパブリッシング家庭用ゲーム機から、PC、アプリ、モバイルまで。様々なプラットフォーム、地域でゲームを幅広く展開できます。日本はもちろん、アメリカやヨーロッパなどにも配信し、弊社サービスと連携で、言語ローカライズから組込、デバッグ、さらにスケジュール管理、レーティング取得やプロモーションからカスタマーサポートまですべて対応できます。ゲーム開発社内リソースでゲームを開発し、日本のみならず海外にも配信運用します。自社ゲーム開発のみならず、開発委託、様々なプラットフォームへの移植や言語の組込みを行います。また、地域にあったイベント企画やゲームバランスを調整しゲーム運用代行を行い、お持ちのコンテンツの新たな可能性を導き出します。カスタマーサポート・コミュニティマネジメント世界中の問い合わせを一括対応各国言語でSNSコミュニケーションをサポート >>資料の詳細を見る